"Tortura ni kultura"

Aktivisti za pravice živali se v Španiji že nekaj let borijo za prepoved bikoborb, zaradi česar je več mest "zabavne spektakle" že popolnoma prepovedalo, nedavno pa so jim v znak nasprotovanja ponekod zmanjšali subvencije.

Tisoče Špancev, ki v bikoborbah vidijo temelj španske kulture, so ukrepi zvabili na ulice, kjer so matadorji v vlogo trpinčenih žrtev postavili kar sebe ter dodali, da se ne bodo predali, saj je to "naše življenje" in "naša tradicija". Župan Valencie se je na proteste odzval s kompromisnim predlogom, po katerem naj bi bila bikom smrt na koncu boja prihranjena.

Kompromisi so sicer varljiva reč, česar se aktivisti dobro zavedajo. Zanimivo pa je, da so najučinkovitejša ovira zagovornikov tradicije prav oni sami. Edini način, ki lahko tradiciji omogoči nadaljnji obstoj, je namreč tisti, ki je ne zapira v preteklost, temveč jo ohranja odprto, dovzetno za spremembe. Če je izvirnik nesprejemljiv in njegova že obstoječa sublimacija nezadostna, bi morali za prihodnost poskrbeti ravno z modifikacijo, ki bi zabavo ponovno legitimirala.

Nenazadnje jih k temu že nekaj časa nagovarja krepka večina sonarodnjakov.